en_tn/neh/09/30.md

In these verses, the Levites continue to praise Yahweh in the presence of the people of Israel.

## you handed them over to ##

This is an idiom meaning "placed them under the control of" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])

## you handed ##

Here "you" refers to Yahweh.

## you did not make a complete end of them, or forsake them ##

This is a figure of speech where two phrases say the same thing. The meaning is: "You did not abandon them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`In these verses, the Levites continue to praise Yahweh in the presence of the people of Israel.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## you handed them over to ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This is an idiom meaning "placed them under the control of" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## you handed ##`

			`Here "you" refers to Yahweh.`

			`## you did not make a complete end of them, or forsake them ##`

			`This is a figure of speech where two phrases say the same thing. The meaning is: "You did not abandon them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])`