2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Jesus and his disciples were crossing the lake when a violent storm started.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## do you not care that we are about to die? ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"you need to pay attention to this situation; we are all about to die!" - (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## we are about to die ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"We" includes the disciples and Jesus. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## rebuked ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“sternly corrected” or “admonished”
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Peace, be still. ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Peace" and "be still" are similar in meaning. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
See in Reader
