en_tn/mrk/02/25.md

Jesus continues teaching the Scribes and Pharisees about the Sabbath.

## Have you not even read what David...with him? How he went ##

Jesus knew that the Scribes and Pharisees had read the story. He is accusing them of wilfully misunderstanding it. Alternate translations: "Remember what David...with him and how he went" or "If you had understood what David...with him, you would know that he went" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

## Abiathar ##

One of the high priests during the time of David in Jewish history. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

## "How he went into the house of God ##

"David entered the house of God" (UDB)
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Jesus continues teaching the Scribes and Pharisees about the Sabbath.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Have you not even read what David...with him? How he went ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`Jesus knew that the Scribes and Pharisees had read the story. He is accusing them of wilfully misunderstanding it. Alternate translations: "Remember what David...with him and how he went" or "If you had understood what David...with him, you would know that he went" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Abiathar ##`

			`One of the high priests during the time of David in Jewish history. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`## "How he went into the house of God ##`

			`"David entered the house of God" (UDB)`