en_tn/mat/26/59.md

This continues the account of Jesus being questioned by the high priest.

## two came forward  ##

"two men came forward" (UDB) or "two witnesses came forward"

## said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.'" ##

AT: "testified that they heard Jesus say he was able to destroy the temple of God and rebuild it in three days." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])

## This man said  ##

"This man Jesus said"
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This continues the account of Jesus being questioned by the high priest.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## two came forward ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`"two men came forward" (UDB) or "two witnesses came forward"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## said, "This man said, 'I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.'" ##`

			`AT: "testified that they heard Jesus say he was able to destroy the temple of God and rebuild it in three days." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])`

			`## This man said ##`

added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00			`"This man Jesus said"`