en_tn/luk/23/27.md

## mourned for him ##

"mourned for Jesus"

## were following him ##

"were following Jesus"

## Daughters of Jerusalem ##

"you women who are from Jerusalem"

## weep for me ##

"cry about my situation"

## but weep for yourselves and your children ##

"instead cry for what is going to happen to you and your children" (UDB)
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## mourned for him ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"mourned for Jesus"`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## were following him ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`"were following Jesus"`

			`## Daughters of Jerusalem ##`

			`"you women who are from Jerusalem"`

			`## weep for me ##`

			`"cry about my situation"`

			`## but weep for yourselves and your children ##`

			`"instead cry for what is going to happen to you and your children" (UDB)`