forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
686 B
Markdown
13 lines
686 B
Markdown
|
Job continues speaking to his friends.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Can anyone teach God knowledge since he judges even those who are high? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Job uses a question for emphasis. AT: "Obviously, no one can teach anything to God since he even judges those in heaven." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## One man dies in his full strength ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Job is comparing this man who dies in complete health and peace to the man who dies in sorrow and pain. See how you will translate this in [Job 21:25](./25.md)
|
||
|
|
|
||
|
|
## His body is full of milk, and the marrow of his bones is moistened and in good health ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Both of these mean that the person is very healthy. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|