forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
565 B
Markdown
15 lines
565 B
Markdown
|
## I will restore ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The word "I" refers to Yahweh.
|
||
|
|
|
||
|
|
## he will graze on Carmel and Bashan ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Israel will feed on the foods of Carmel and Bashan."
|
||
|
|
|
||
|
|
## Iniquity will be looked for in Israel, but none will be found ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "Yahweh will look for iniquity in the people of Israel, but will not find any" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## iniquity will be looked for in Israel, … I will inquire about the sins … ##
|
||
|
|
|
||
|
|
The same idea is expressed in two different ways for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|