en_tn/hos/02/23.md

17 lines
495 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
God is speaking to Hosea about what he will do for Israel.
## I will plant her for myself in the land ##
AT: "I will take care of the Israelite people as a farmer plants his own land and takes care of his crops" (UDB) (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
## Lo Ruhamah ##
This name means 'not loved,' 'not having obtained mercy,' 'without compassion.'
## Lo Ammi ##
This is the name for those people who are not Yahweh's people.
## Ammi Attah ##
This name means 'my people.'