2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## whom you sold into Egypt ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Alternate translation: "whom you sold as a slave and sent to Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## do not be grieved ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"do not be upset" or "do not be distressed"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## to preserve life ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"so I could save lives"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## there are still five years in which there will be neither plowing nor harvest ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"there will be five more years without planting or harvesting." Alternate translation: "and the famine will last five more years"
|
See in Reader
