en_tn/ezk/35/12.md

This continues Yahweh's message to the people of Mount Seir.

## will know that I am Yahweh ##

See how you translated this in [Ezekiel 6:6](../06/06.md).

## I have heard all of your contempt ##

AT: "I have heard all of your mocking words" or "I have heard you mock Israel when"

## They have been given for us to devour ##

AT: "The mountains of Israel are for us to devour" or "They are here for us to take control of them" or "We can take whatever we want from them." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])

## I heard you when you boasted against me with your mouth ##

AT: "So you spoke as though you were more powerful than I am."
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`This continues Yahweh's message to the people of Mount Seir.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## will know that I am Yahweh ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`See how you translated this in [Ezekiel 6:6](../06/06.md).`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## I have heard all of your contempt ##`

			`AT: "I have heard all of your mocking words" or "I have heard you mock Israel when"`

			`## They have been given for us to devour ##`

			`AT: "The mountains of Israel are for us to devour" or "They are here for us to take control of them" or "We can take whatever we want from them." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])`

			`## I heard you when you boasted against me with your mouth ##`

			`AT: "So you spoke as though you were more powerful than I am."`