forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
19 lines
496 B
Markdown
19 lines
496 B
Markdown
|
## it is severe for men ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "it causes hardship for people"
|
||
|
|
|
||
|
|
## riches, wealth ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These two words mean basically the same thing and are combined for emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## he lacks nothing ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "he has everything"
|
||
|
|
|
||
|
|
## God gives him no ability to enjoy it. ##
|
||
|
|
|
||
|
|
To acquire riches or possessions and not be able to enjoy them is futile.
|
||
|
|
|
||
|
|
## This is vapor, an evil affliction. ##
|
||
|
|
|
||
|
|
To be unable to enjoy one's possessions is an evil affliction or curse.
|