forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
589 B
Markdown
9 lines
589 B
Markdown
|
Moses speaks a poetic song to the people of Israel. Moses continues to use parallelism to emphasize what he is saying. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## Oh, that they were wise, that they understood this, that they would consider their coming fate ##
|
||
|
|
|
||
|
|
Moses states something that he wishes were true, but he knows that it is not. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## they understood this...consider their coming fate ##
|
||
|
|
|
||
|
|
This means that if they had wisdom they would understand that their disobedience will cause Yahweh to bring these disasters on them.
|