en_tn/deu/01/43.md

11 lines
467 B
Markdown
Raw Normal View History

2017-06-21 20:47:54 +00:00
## attacked the hill country ##
AT: "attacked the people who live in the hill country" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
## chased you like bees ##
A "bee" is a small, flying insect that stings and lives in hives with many other bees. This means that very many Amorites fiercely attacked the people of Israel. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
## Hormah ##
This is a city in Seir. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])