en_tn/dan/08/15.md

## Ulai Canal ##

See how you translated this name in [Daniel 8:1](./01.md).

## a man’s voice calling between the banks of the Ulai Canal ##

AT: "a man calling from the Ulai Canal" Here a man is being referred to by his voice. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]

## prostrated myself on the ground ##

This is an act of worship in which someone lies flat on the ground.
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## Ulai Canal ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								See how you translated this name in [Daniel 8:1](./01.md).
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								## a man’s voice calling between the banks of the Ulai Canal ##
-												Initial commit of translationNotes

											
										
										
											2016-02-23 02:42:46 +00:00
-												added v1 tn converted to an rc

											
										
										
											2017-06-21 20:45:09 +00:00
+								AT: "a man calling from the Ulai Canal" Here a man is being referred to by his voice. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]
 								## prostrated myself on the ground ##
 								This is an act of worship in which someone lies flat on the ground.