forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
15 lines
530 B
Markdown
15 lines
530 B
Markdown
|
## David's young men ##
|
||
|
|
|
||
|
|
"David's army"
|
||
|
|
|
||
|
|
## Who is David? And who is the son of Jesse? ##
|
||
|
|
|
||
|
|
These rhetorical questions show that Nabal considers David an unknown or unimportant person. Also, since David was fleeing Saul, Nabal thinks David might be a slave fleeing from his master. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]],[[rc://en/ta/man/translate/figs-doublet]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## my bread ##
|
||
|
|
|
||
|
|
any kind of food (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
## men who come from I do not know where ##
|
||
|
|
|
||
|
|
AT: "men whom I do not know"
|