en_tn/1ki/02/41.md

King Solomon judges Shimei for leaving Jerusalem.

## Know for certain that on the day ... you will surely die? ##

The writer presents this remark in the form of a question in order to add emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`King Solomon judges Shimei for leaving Jerusalem.`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`## Know for certain that on the day ... you will surely die? ##`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00			`The writer presents this remark in the form of a question in order to add emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`