en_tn/dan/12/08.md

# My master

Daniel refers to the angel clothed in linen as "My master" to show respect to the angel.

# of all these things

At the time when the angel clothed in linen spoke to Daniel, none of the events in this vision had happened. This definitely refers to the the events in [Daniel 12:1-4](./01.md), and may possibly also include the events in the vision from chapter 11.

# for the words are shut up and sealed

The vision that was given to Daniel was not to be explained. The book was sealed and no one could access it. AT: "for you are to close up and seal the words you have written" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# the time of the end

"the final days" or "the end of the world." See how you translated this in [Daniel 8:17](../08/15.md).

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/daniel]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/word]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/seal]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# My master`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`Daniel refers to the angel clothed in linen as "My master" to show respect to the angel.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# of all these things`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`At the time when the angel clothed in linen spoke to Daniel, none of the events in this vision had happened. This definitely refers to the the events in [Daniel 12:1-4](./01.md), and may possibly also include the events in the vision from chapter 11.`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# for the words are shut up and sealed`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`The vision that was given to Daniel was not to be explained. The book was sealed and no one could access it. AT: "for you are to close up and seal the words you have written" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# the time of the end`

added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`"the final days" or "the end of the world." See how you translated this in [Daniel 8:17](../08/15.md).`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lord]]`
Relinking after change of directories. 2017-08-30 21:09:31 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/names/daniel]]`
Updated links to tWs that recently moved 2017-07-05 23:49:56 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/word]]`
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/seal]]`