en_tn/1sa/13/05.md

# three thousand ... six thousand

"3,000 ... 6,000" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])

# troops as numerous as the sand on the seashore

This is an exaggeration that means a group of soldiers so large that it was difficult to count them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# Michmash

This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# Beth Aven

This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])

# translationWords

* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chariot]]
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# three thousand ... six thousand`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`"3,000 ... 6,000" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# troops as numerous as the sand on the seashore`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`This is an exaggeration that means a group of soldiers so large that it was difficult to count them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Michmash`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
			`This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Beth Aven`
added v2 tn converted to an rc 2017-06-21 20:47:54 +00:00
added tw to notes 2017-06-24 00:15:21 +00:00			`This is the name of a place. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])`

			`# translationWords`

			`* [[rc://en/tw/dict/bible/other/chariot]]`