forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
500 B
Markdown
13 lines
500 B
Markdown
|
# we have conquered
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "we" refers to the Israelites who defeated Sihon.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Heshbon is devastated
|
||
|
|
|
||
|
|
This can be stated in active form. AT: "We have devastated Heshbon" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Heshbon ... all the way to Dibon ... all the way to Nophah ... to Medeba
|
||
|
|
|
||
|
|
These are all places in Sihon's kingdom. This means the Israelites destroyed Sihon's entire nation. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-merism]])
|
||
|
|
|