en_tn/jhn/05/45.md

# in whom you have hoped

Here the word "hope" means "expect" or "trust," and the person who hopes in this way believes that he will receive what he hopes for. It can be stated clearly what they hoped for in Moses. Alternate translation: "whom you expect to help you" or "whom you trust to defend you before the Father you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
ULB updates 2018-07-03 13:39:33 +00:00			`# in whom you have hoped`
Initial commit of translationNotes 2016-02-23 02:42:46 +00:00
Issue 1959 John 4:45 Moses, in whom you have hoped 2018-07-27 18:56:01 +00:00			`Here the word "hope" means "expect" or "trust," and the person who hopes in this way believes that he will receive what he hopes for. It can be stated clearly what they hoped for in Moses. Alternate translation: "whom you expect to help you" or "whom you trust to defend you before the Father you" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00