forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
13 lines
609 B
Markdown
13 lines
609 B
Markdown
|
# The Teacher says to you, "Where is the guest room ... disciples?"
|
||
|
|
|
||
|
|
The quote beginning with "Where is the guest room" is a direct quote of what Jesus, the teacher, wants to say to the master of his house. It can be translated as an indirect quotation. AT: "Our teacher asks where the guest room is in which he will eat the Passover with his disciples." or "Our teacher says to show us the guest room where he will eat the Passover with us and the rest of his disciples." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# The Teacher
|
||
|
|
|
||
|
|
This refers to Jesus.
|
||
|
|
|
||
|
|
# eat the Passover
|
||
|
|
|
||
|
|
"eat the Passover meal"
|
||
|
|
|