en_tn/ezk/09/03.md

# from the cherubim where it had been

Possible meanings are 1) "from above the four winged creatures" ([Ezekiel 1:5](../01/05.md)) or 2) from between the two cherubim in the most holy place in the temple. Try to translate this literally. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# threshold of the house

The "house" refers to God's temple.

# linen

See how you translated this in [Ezekiel 9:2](./02.md).

# scribe's equipment

tools that scribes write with. See how you translated this in [Ezekiel 9:2](./02.md).
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# from the cherubim where it had been`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`Possible meanings are 1) "from above the four winged creatures" ([Ezekiel 1:5](../01/05.md)) or 2) from between the two cherubim in the most holy place in the temple. Try to translate this literally. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00
			`# threshold of the house`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
			`The "house" refers to God's temple.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# linen`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`See how you translated this in [Ezekiel 9:2](./02.md).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# scribe's equipment`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`tools that scribes write with. See how you translated this in [Ezekiel 9:2](./02.md).`
added v1 tn converted to an rc 2017-06-21 20:45:09 +00:00