en_tn/jer/07/21.md

# General Information:

In these verses, "you" and "your" refer to the people of Judah.

# Connecting Statement:

Yahweh continues giving Jeremiah his message to the people of Judah.

# Yahweh of hosts ... says this

Jeremiah often uses these words to introduce an important message from Yahweh. See how you translated this in [Jeremiah 6:6](../06/06.md).

# Add your burnt offerings to your sacrifices and the meat from them

This is an ironic statement emphasizing that none of their sacrifices were acceptable to Yahweh. Alternate translation: "Go ahead and eat the burnt offerings along with your sacrifices and meat from them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# General Information:`

			`In these verses, "you" and "your" refer to the people of Judah.`

Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# Connecting Statement:`

			`Yahweh continues giving Jeremiah his message to the people of Judah.`

initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00			`# Yahweh of hosts ... says this`

			`Jeremiah often uses these words to introduce an important message from Yahweh. See how you translated this in [Jeremiah 6:6](../06/06.md).`

			`# Add your burnt offerings to your sacrifices and the meat from them`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`This is an ironic statement emphasizing that none of their sacrifices were acceptable to Yahweh. Alternate translation: "Go ahead and eat the burnt offerings along with your sacrifices and meat from them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-irony]])`
initial v6 rc conversion 2017-06-21 20:50:04 +00:00