forked from WycliffeAssociates/en_tn
See in Reader
9 lines
497 B
Markdown
9 lines
497 B
Markdown
|
# As Yahweh your God lives
|
||
|
|
|
||
|
|
This is an oath used to emphasize that what he is saying is true.
|
||
|
|
|
||
|
|
# there is no nation or kingdom where my master has not sent men
|
||
|
|
|
||
|
|
Here "no nation or kingdom" is an exaggeration that means that men have traveled very far and gone to many places to find Elijah. This can be expressed positively. AT: "my master has sent men to nations and kingdoms near and far" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
||
|
|
|