en_tn/gen/18/17.md

# Should I hide from Abraham what I am about to do ... him?

God used this rhetorical question to say that he was going to talk to Abraham about something very important and that it was best for him to do so. Alternate translation: "I should not and will not hide from Abraham what I am about to do ... him." or "I should and will tell Abraham what I am about to do ... him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# Should I ... do, since ... him?

"I should not ... do. This is because ... him"
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00			`# Should I hide from Abraham what I am about to do ... him?`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`God used this rhetorical question to say that he was going to talk to Abraham about something very important and that it was best for him to do so. Alternate translation: "I should not and will not hide from Abraham what I am about to do ... him." or "I should and will tell Abraham what I am about to do ... him" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
5th generation of tNotes formatting 2017-12-07 06:38:15 +00:00
			`# Should I ... do, since ... him?`

			`"I should not ... do. This is because ... him"`