en_tn/act/07/18.md

# there arose another king

"another king began to rule"

# over Egypt

"Egypt" refers to the people of Egypt. Alternate translation: "over the people of Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# who did not know about Joseph

"Joseph" refers to the reputation of Joseph. Alternate translation: "who did not know that Joseph had helped Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# there arose another king`

			`"another king began to rule"`

			`# over Egypt`

tN issue 1263 2018-05-24 19:04:46 +00:00			`"Egypt" refers to the people of Egypt. Alternate translation: "over the people of Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00
			`# who did not know about Joseph`

Replace all AT: with Alternate translation: 2018-02-10 00:34:10 +00:00			`"Joseph" refers to the reputation of Joseph. Alternate translation: "who did not know that Joseph had helped Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00