en_tn/mrk/03/34.md

# here are my mother and my brothers

This is a metaphor that means Jesus' disciples belong to Jesus' spiritual family. This is more important than belonging to his physical family. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
Added note to match Matt 12:49 2018-09-07 19:08:05 +00:00			`# here are my mother and my brothers`
Made added line conform to syntax requirement :-/ . 2018-05-02 21:14:11 +00:00
Added note to match Matt 12:49 2018-09-07 19:08:05 +00:00			`This is a metaphor that means Jesus' disciples belong to Jesus' spiritual family. This is more important than belonging to his physical family. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`