en_tn/isa/64/07.md

# you have hidden your face from us

This means God gave up on his people and let them suffer. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])


# in the hand of our iniquities

Here the word "hand" is a metonym for the power of those who are punishing the people for their iniquities. Alternate translation: "as you punish us for our iniquities" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Remainder of books formated per verse 2017-12-12 06:13:24 +00:00			`# you have hidden your face from us`

			`This means God gave up on his people and let them suffer. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])`

Update 'isa/64/07.md' 2018-03-28 01:14:04 +00:00
			`# in the hand of our iniquities`

			`Here the word "hand" is a metonym for the power of those who are punishing the people for their iniquities. Alternate translation: "as you punish us for our iniquities" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])`