filetest3/isa/02/20.md

8 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Общая информация:
Исаия говорит о жителях Иудеи в форме стихотворения. Он продолжает описывать, что произойдёт в день Господа Саваофа ([Ис. 2:12](../02/12.md)). (См.: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
# человек бросит кротам и летучим мышам... идолов
Кроты (землеройки) и летучие мыши считались нечистыми животными. Бросить что-то кротам и летучим мышам - это метафора, означающая крайнюю степень пренебрежения и унижения. Речь идет о том, что в "тот день" (то есть когда Господь придет и явит Свою славу), люди поймут, что идолы, хоть и сделаны из драгоценных металлов, должны быть выброшены прочь.