filetest3/1ki/02/06.md

не отпустить его седины в преисподнюю с миром

Здесь старость представлена седыми волосами, то есть «седой головой». Альтернативный перевод: «убедись в том, что Иоав умрёт насильственной смертью, прежде чем он состарится» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)