filetest3/job/38/35.md

Можешь ли посылать ... тебе: "Вот мы"?

Это можно перефразировать как утверждение. Альтернативный перевод: «Ты не можешь отправить ... тебе, «Вот мы!» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Вот мы

О молниях говорится как о слугах, которые готовы следовать указаниям. (См: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)