filetest3/job/24/05.md

770 B
Raw Blame History

Связующее утверждение:

Иов продолжает говорить.

они, как дикие ослы в пустыне, выходят на свою работу, рано вставая на добычу

Об этих бедных людях говорится как о диких ослах, которые не знают, где найти еду. Альтернативный перевод: «эти бедняки отправляются на поиски пищи, как будто они дикие ослы в пустыне». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

дикие ослы

«ослы, которые никому не принадлежат, и о которых никто не заботится»