filetest3/luk/22/48.md

Поцелуем предаёшь Сына Человеческого?

Иисус задал Иуде вопрос, чтобы обличить его, потому что поцелуй считался выражением доброжелательности или любви. Альтернативный перевод: "Ты используешь поцелуй для того, чтобы предать Сына Человеческого?" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion).

Сына Человеческого

Иисус имеет в виду Себя. Альтернативный перевод: "Меня, Сына человеческого" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-123person).