рука Господа сильна

То есть сила Господа (Яхве) велика. Альтернативный перевод: «Яхве могуществен» (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)