у Овед-Едома
Здесь под «Овед-Едомом» подразумеваются потомки этого человека. Альтернативный перевод: «под заботой потомков Овед-Едома» (См.: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] и [[rc:///ta/man/translate/translate-names]])
царского дома
«царского дворца»