filetest3/job/15/19.md

которым была отдана земля

Здесь можно употребить действительный залог: "которым Бог отдал землю" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).

среди которых не ходил чужой

"Чужой" - значит "иноземец, приносивший языческие религии". Альтернативный перевод: "к которым не приходили люди из других стран, говорящие ложь о Боге" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-explicit).