filetest3/job/15/15.md

16 lines
627 B
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Вот
Это слово употребляется, чтобы подчеркнуть важность того, что будет сказано после него. Альтернативный перевод: "Послушай".
# Своим святым
"Своим ангелам"
# нечисты
Духовное осквернение здесь сравнивается с физической нечистотой (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).
# в Его глазах
Значит "когда Он начинает их судить" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).