# Мудрый сердцем

Под "сердцем" имеется в виду внутренняя сущность человека. Альтернативный перевод: "всегда поступающий мудро" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]]).

# могущественный силой

Вместо абстрактного существительного "сила" можно использовать прилагательное "сильный": "сильный и могущественный" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]]).

# Кто восставал против Него

Альтернативный перевод: "Кто осмеливался Ему противостоять" или "кто решался бросить Ему вызов" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns]]).