# проступок

действие или слово, которое ранит, причиняет боль

# кто снова напоминает

Это относится к прошлой ситуации, когда друг был ранен или обижен. Альтернативный перевод: «кто напоминает о прошлом оскорблении» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# отдаляет друга

«отталкивает друга"