# и их слова распространятся подобно опухоли

"опухоль" (греч. γάγγραινα - разъедающая язва, гангрена). Данная метафора означает, что все слова этих людей, распространяющиеся из уст в уста, наносят непоправимый ущерб вере тех, кто их слышит. Альтернативный перевод: "То, что они говорят, распространяется, как инфекция" или "их губительные слова распространяются так же быстро, как рак" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]]).

# Именей и Филит

Это два мужских имени (см. [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]]).