# Откровение

# Глава 22

# Общие замечания

## Структура и формат

В этой главе подчёркивается, что Иисус скоро придёт.

## Особые понятия в этой главе

### Дерево жизни

Существует очевидно намеренная связь между деревом жизни в Едемском саду и деревом жизни в этой главе. Проклятие, которое началось с Едема, закончится в это время.

## Прочие возможные трудности перевода в этой главе

### Альфа и Омега

Это названия первой и последней букв греческого алфавита. В ULB эти названия переведены буквально. Это может служить моделью для переводчиков. Однако некоторые переводчики могут решить использовать первую и последнюю буквы своего алфавита; например, в английском «A» и «Z», или в русском «А» и «Я».

## Ссылки:

  * **[Откр. 22:1 Примечания](./01.md)**

**[<<](../21/intro.md) |**