# Будут ли продавать его скупщики

Это можно перефразировать в виде утверждения. Альтернативный перевод: «Ты прекрасно знаешь, что группы рыбаков не будут торговаться за него». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# разделят ли его между хананейскими купцами?

Это можно перефразировать в виде утверждения. Альтернативный перевод: «Ты знаешь, что они не будут делить его на торгах среди купцов». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# разделят ли его

«Будут ли рыбаки делить его»