# Над опустошением и голодом посмеёшься

"Посмеёшься" - значит "не испугаешься". Можно сказать: "Ты не будешь бояться ни опустошения, ни голода" (см. [[rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage]]).

# земных зверей

Речь идёт о диких животных. Альтернативный перевод: "диких зверей" (см. [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]).