# скажи дому иудейского царя

Это может служить названием для 21:12-23:8. Альтернативный перевод: «Послушайте, что говорит Господь о царе Иудейском, его семье и его слугах

# дому иудейского царя

Слово «дом» является метонимом семьи, которая живет в доме. В данном случае это относится к царю и его семье. Альтернативный перевод: «Иудейский царь и его семья» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])