# вывел сын царя

Иодай, первосвященник, вывел сына царя Охозии Иоаса из комнаты храма, где он был скрыт.

# и возложили на него диадему, произнесли свидетельства, и помазали его и хлопали в ладоши

«дал ему царские атрибуты»

# помазали

Священник вылил оливковое масло на голову Иоаса, как символ того, что теперь он царь. Альтернативный перевод: «вылил немного оливкового масла на голову Иоаса» (See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])

# хлопали в ладоши

Хлопание в ладоши было знаком радости народа при помазании нового царя.