# притесняющий

"кто плохо обращается"

# что проливной дождь, который смывает хлеб

Бедный человек, который угнетает других бедных, сравнивается с дождем, который падает так сильно, что не оставляет урожая. (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])

# проливной дождь

Это метафора для дождя, который идет достаточно сильно, чтобы смыть урожай. Альтернативный перевод: «разрушительный дождь» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])