# больше, чем прежние

Фразы «благословил его» и «жизнь Иова» понятны из предыдущей фразы. Их можно повторить здесь. Альтернативный перевод: «больше, чем Он благословил первую часть жизни Иова». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])

# четырнадцать тысяч мелкого скота

14 000 мелкого ск. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# шесть тысяч верблюдов

6000 верблюдов. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# тысяча пар волов

1000 пар волов. (См: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])