# гору

"Гору Кармил"

# ухватилась за его ноги

Это подразумевает, что она опустилась на колени или легла на землю перед ним и схватила его за ноги. Альтернативный перевод: «она упала на землю перед ним и обхватила его ноги руками» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Господь скрыл от меня и не сообщил мне

Елисей может видеть, что женщина расстроена, но Бог не раскрыл ему причину ее проблемы.