# совершили преступление, взяв себе чужеземных жён

Абстрактное существительное «преступление» может быть выражено с помощью глагола. Альтернативный перевод: «помогли врагам вашего народа». (См: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# и тем увеличили вину Израиля

«и теперь Бог считает нас ещё более виноватыми, чем раньше»