# Как только

Эта фраза используется для представления следующего события в сюжетной линии. (See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])

# подняли крик

Здесь о плачущих сыновьях говорят, как будто их голоса были чем-то, что они подняли в небо. Альтернативный перевод: "выкрик" (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])